明帝めいていが、周顗しゅうぎに聞く。

「人々は、卿と郗鑒ちかんを比較しているようだ。

　卿としては、どう思う？」

すると周顗、こう答えた。

「陛下、そこでこの顗を

　引き合いにお出しくださいますな」

あーわかったわかった、ではこう聞こう。

明帝さま、質問のしかたを変える。

「ならば、卿と郗鑒とでは、

　どのような違いがあるだろうか」

その質問ならば、と周顗。回答する。

「臣に比べ、多くの努力を積んで

　来られたお方のように思います」

ほうほう。

では、同じことを郗鑒にも聞いてみよう。

郗鑒が答える。

「臣に比べ、良い家柄でございます」

明帝問周侯：「論者以卿比郗鑒云何？」周曰：「陛下不須牽顗比。」

明帝は周侯に問えらく：「論者は卿を以て郗鑒と比せるに云何」と。周は曰く「陛下は須く顗を牽きて比ぶべからず」と。

（品藻19）

明帝問周伯仁：「卿自謂何如郗鑒？」周曰：「鑒方臣如有功夫。」復問郗。郗曰：「周顗比臣有國士門風。」

明帝は周伯仁に問うらく「卿は自ら謂うに郗鑒とでは何如」と。周は曰く「鑒は臣に方べ功夫を有せるが如し」と。復た郗に問う。郗は曰く「周顗は臣に比し國士の門風有り」と。

（品藻14）

郗鍳

東晋北方守護を語るにあたり、大きな存在感を示す。建康の東に位置する軍事拠点「京口」を開府した武将である。この軍府を拠点とした軍閥は、後に北府軍と呼ばれることとなる。即ち系列としては劉裕の遠い先輩と言うことになる。もと司馬倫配下であったが病を理由に離脱（素晴らしい判断である）、八王永嘉の難を避けて東晋入り。対峙した相手が石勒、王敦、蘇峻、即ち当時に於ける最悪の敵ばかりであり、この全てを乗り越えた手腕は、やはり特筆されるべきであろう。

なお明帝が即位してる頃、既に周顗は王敦に殺されている。つまり周顗が明帝を「陛下」と呼んだことはないはずなんだが（皇太子なら「殿下」）、まーもうどうでもいいや。