明帝めいていは周顗しゅうぎに聞く。

「劉惔りゅうたんのことをどう思う？」

「クッソ重い、去勢した牡牛ですね」

鈍重な大飯喰らい、という事か。

ひどいひどい。

あまりのひどさに、思わず王導おうどう、噴き出す。

それを見て、周顗は言う。

「まぁ、角を巻いた牝牛の、

　外見ばっかりがきらびやかなのには

　負けますよね」

うわべばっかりきらびやかな

王導さま、むぐっとなった。

明帝問周伯仁：「真長何如人？」答曰：「故是千斤犗特。」王公笑其言。伯仁曰：「不如捲角牸有盤辟之好。」

明帝は周伯仁に問うらく「真長は何如なる人か」と。答えて曰く「故より是れ千斤の犗特なり」と。王公は其の言を笑う。伯仁は曰く「角を捲きたる牸の、盤辟の好有れるに如かず」と。

（排調17）

Dis 絡みは、まぁ両名の仲の良さの証。それが次話で明らかにされます。