ええ!? 嘘? 本当?
本当です。ギリシャ語の「アガトダイモーン」略してダイモーンというのは守護神という意味です。悪神がちなみにカゴダイモーンって意味です。ゆえに人の名前にも使われます。
つまり完全なる悪=デビルとは全く異なるって事ですね。
そもそもギリシャでは黄金時代の人々の魂がダイモーンになったのです。だから守護神や鬼神として人々を守るのです。プラトンの『ソクラテスの弁明』では間違いを犯さない声=ダイモーンで要は「良心」って意味になります。
よって、この言葉が英国に伝わった時に「デーモン」になります。メールが自動的に帰って来るメーラーデーモンとはサーバーを守る守護神の事です。
なおパンドラが解き放った人類の災いはダイモーンではなくケールという死者の霊です。ということは壺に残った「希望」も死者の霊ということになります。
エウダイモーンに至っては「天使」という意味になります。エウダイモニアという言葉に至っては「幸福」という意味です。いかにキリスト教が本来の意味をゆがめたのかが分かりますね。